<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a2200000 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">UP-1686042739785001901</controlfield>
  <controlfield tag="003">Buklod</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240518165120.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m    |o  d |      </controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">240518s2016    enk abjgr   b 000 0|eng  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9780141392578</subfield>
   <subfield code="a">(paperback)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">19550004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">YDXCP</subfield>
   <subfield code="b">eng</subfield>
   <subfield code="c">YDXCP</subfield>
   <subfield code="d">OCLCQ</subfield>
   <subfield code="d">BDX</subfield>
   <subfield code="d">STF</subfield>
   <subfield code="d">OCO</subfield>
   <subfield code="d">NYP</subfield>
   <subfield code="d">VP@</subfield>
   <subfield code="d">SINLB</subfield>
   <subfield code="d">OCLCF</subfield>
   <subfield code="d">DLC</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
   <subfield code="d">DAC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="h">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">PL 787</subfield>
   <subfield code="b">I813 2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ise monogatari.</subfield>
   <subfield code="l">English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
   <subfield code="a">The tales of Ise</subfield>
   <subfield code="c">foreword by Donald Keene ; translated and with a commentary by Peter MacMillan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">[London], UK</subfield>
   <subfield code="b">Penguin Books</subfield>
   <subfield code="c">2016.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xlix, 366 pages</subfield>
   <subfield code="b">illustrations, maps, genealogical tables</subfield>
   <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">text</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">unmediated</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">volume</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Penguin classics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Includes bibliographical references (pages xxxix-xli) and appendices.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Translated from the Japanese.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Japanese literature</subfield>
   <subfield code="v">Translations into English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Middle Ages</subfield>
   <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Japanese literature.</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
   <subfield code="0">(OCoLC)fst00981803.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Manners and customs.</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
   <subfield code="0">(OCoLC)fst01007815.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Middle Ages.</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
   <subfield code="0">(OCoLC)fst01020301.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Japan</subfield>
   <subfield code="x">Social life and customs</subfield>
   <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Japan.</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
   <subfield code="0">(OCoLC)fst01204082.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Fiction.</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
   <subfield code="0">(OCoLC)fst01423787.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
   <subfield code="a">Translations.</subfield>
   <subfield code="2">fast</subfield>
   <subfield code="0">(OCoLC)fst01423791.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Keene, Donald</subfield>
   <subfield code="e">writer of foreword.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">McMillan, Peter</subfield>
   <subfield code="d">1959-</subfield>
   <subfield code="e">translator</subfield>
   <subfield code="e">writer of added commentary.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">FO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPD</subfield>
   <subfield code="b">DAC</subfield>
   <subfield code="h">PL 787</subfield>
   <subfield code="i">I813 2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Book</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
