00000nam a2200000 i 4500 UP-1686042739784837194 Buklod 20241003152826.0 m | | | ta 241003s2021||||ph a rb |001 0|eng d 9786214481583 (pb) 22419477 BC-74929 SERV Enterprises Php920.00 The UP Baguio Library DLC BAG rda eng BR 1260 F73 2021 Francisco, Jose Mario C. Father, S.J. author. Between celebration and critique snapshots from 500 years of Philippine Christianity José Mario C. Francisco. Snapshots from 500 years of Philippine Christianity. Quezon City, Philippines Ateneo de Manila University Press [2021] xv, 494 pages illustrations 23 cm text rdacontent unmediated rdamedia volume rdacarrier Includes bibliographical references (pages 443-474) and index. PART I: TRANSLATING CHRISTIANITY: 1. Voices, Texts, and Contexts in Filipino Christianity -- 2. Fidelity in Translating Religious Practice: Illustrations from Filipino Christianity -- 3. Language as Currency and Dictionaries as Barter: Tagalog Christian Vocabulary in the Ruiz Vocabulario -- 4. Creating Tagalog Christian Discourse: Body, Soul, and Loob in Oliver's Doctrina Christiana -- 5. Translating Vice into Filipino: Religious, Colonial, and Nationalist Discourses on Sloth -- 6. Alipin ng Dios, Alipin ng Demonio: Translating Slavery as Religious Symbol -- 7. The Traditional Form of Faith: A Matrix for Understanding -- PART II: ENGAGING SOCIETY: 8. Christianity as Church and Story and the Birth of the Filipino Nation in the Nineteenth Century -- 9. The Christ Story as the Subversive Memory of Tradition: Tagalog Texts and Politics around the Turn of the Century -- 10. Mapping Religious and Civil Spaces in Traditional and Charismatic Christianities in the Philippines -- 11. A Sketch of Basic Church Communities in the Philippines -- 12. People pf God, People of the Nationa: Official Catholic Discourse on Nation and Nationalism -- 13. Letting the Texts on RH Speak for Themselves: (Dis)Continuity and (Counter)Point in CBCP Statements -- 14. Power Dynamics beyond Collusion and Resistance: "The Catholic Philippines" as Privileged Locus -- PART III: CONNECTING WITH GLOBAL CHRISTIANITY AND SOCIETY: 15. Mission and Migration: Locating Philippine Christianity in Multiple Sites -- 16. Migration and New Cosmopolitanism in Asian Christianity -- 17. The Filipino and "the Other": Horacio de la Costa's Notion of Hybridity -- 18. Reclaiming Christianity as Asian -- 19. Translating Christianity into Asian Tongues: Cultural Dynamics and Theological Issues -- 20. Christianity and Culture in East and Southeast Asia -- 21. Christians without Borders: Impossible? Imperative? A View from Asia -- 22. Hybridity in Asian Christian Discourse: Critical Issues from Asian Christian Experience -- EPILOGUE: Philippine Christianity Faces Challenges from Dutertismo. This volume is a very significant and timely contribution to Asian theology. More precisely, it is an excellent introduction to fundamental theology in the Philippines and in Asia. As readers would have surmised, the approach of and issues in fundamental theology in the global south are different from those in the North, which mostly touch upon questions of bridging reason and faith. In contrast, the concern of fundamental theology in the South is how to reconcile culture, history, and agency with the Christian faith. With this volume, Professor Francisco, one of the leading theologians in Asia, will inspire other Asian theologians to do Asian fundamental theology in new and creative ways in consideration of their respective contexts. Christianity Philippines History. Christianity and culture Philippines. Christianity and politics Philippines. Philippines Church history. FI UPBAG UPBAG-MAIN BR 1260 F73 2021 Book