Cross-cultural transactions in multi-ethnic literatures - Parsad, Yashodhara