<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000nam a22000004a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">UP-1685675941131493561</controlfield>
  <controlfield tag="003">Buklod</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231125141149.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m    |o  d |      </controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">231107s2023    ph b    rb   |000 1|eng d</controlfield>
  <datafield tag="022" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">2672295X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BC-74029, BG-17370</subfield>
   <subfield code="b">UP Department of Linguistics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">BAG</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="h">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">GR 338</subfield>
   <subfield code="b">S34 2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Scheerer, Otto</subfield>
   <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Legends of the Atayal people on Formosa</subfield>
   <subfield code="c">by Otto Scheerer ; translation, Markus Locker ; editor, Jem R. Javier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="4">
   <subfield code="a">Legends of the Atayal people on Formosa</subfield>
   <subfield code="b">sagen der Atayalen auf Formosa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
   <subfield code="a">Sagen der Atayalen auf Formosa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Bilingual edition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Metro Manila, Philippines</subfield>
   <subfield code="b">Department of Linguistics, University of the Philippines Diliman</subfield>
   <subfield code="c">[2023]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xiv, 147 pages</subfield>
   <subfield code="b">maps</subfield>
   <subfield code="c">25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">The Archive classics</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;100 years UP Linguistics&quot;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Originally published by Dietrich Reimer Hamburg Boysen in its 1932 issue of Zeitschrift fur Eingeborenen-Sprachen.&quot;--Page v.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Foreword: An early paper on Atayal / Paul Jen-kuei Li -- Translator's notes / Markus Locker -- Sagen der Atayalen auf Formosa (legends of the Atayal people on Formosa) / Otto Scheerer.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Text in English with parallel translation in German.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Atayal (Taiwan people)</subfield>
   <subfield code="x">Folklore.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Taiwan aborigines</subfield>
   <subfield code="x">Folklore.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Tales</subfield>
   <subfield code="z">Taiwan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Locker, Markus</subfield>
   <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Javier, Jem R. </subfield>
   <subfield code="e">editor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">FI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPBAG</subfield>
   <subfield code="b">UPBAG-MAIN</subfield>
   <subfield code="h">GR 338</subfield>
   <subfield code="i">S34 2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Book</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
