00000cam a22000004i 4500 UP-1685675941123975576 Buklod 20241122115304.0 a r |||| u| ta 190405s2017 xx rb |000 0|war d 9789715428453 (iLib)UPTAC-00019264237 Tac-20602, Tac-20603 UP Press Php650.00 DCAL rda UPVTC war eng PL 6174 A5 T55 2017 Tinalunay hinugpong nga panurat nga Winaray Merlie M. Alunan, editor ; with assistance of Phil Harold Lacaba Mercurio, Voltaire Q. Oyzon, Janis Claire Salvacion, Firie Jill Ramos, Michael Carlo Villas, Aivee C. Badulid, KATIG Writers' Network Inc. [Tacloban, Philippines] University of the Philippines Visayas, Tacloban College Quezon City The University of the Philippines Press [2017] xxvi, 500 pages 23 cm. text rdacontent unmediated rdamedia volume rdacarrier Acknowledgments -- Editor's Note -- Tinalunay: an overview -- I. TINIKANGAN/FOLK LITERATURE: Dos epopeyas/Two epics/Duha nga surumaton:Datong Somangga y Bubu nga Huamianon -- Cabungao y Bubu nga Ginbuna -- Endnotes -- Darahonon/Puplonganon/Proverbs -- Patigo/Riddles -- Karantahon/Folksongs: Lawiswis Kawayan. Waray-waray. Daw nasusunog. Han nakadto ka pa. Lubi-lubi. Ringginding-ginding. Inday, Inday. An lubi. Inggids. Tagay. Man' Badul. Mananggiti. Katsapa. Ismayling. Misay. Pinya. Di ak' nagtatangis. Di ak' nahuhulop. Tikbubulan. Miligoy. Kun ini nga kalibotan. Lubi. Rosas. An misay. An mga piso. Itom nga alibangbang. Alibangbang malipayon. An bato. An marol. Panhayhay. O bulan! Ginhilom, ginlingo. An pagkadaraga. Ay, ay, alibangbang. Diri k aba magmatuod. Didto han pag-ultan. Pinalangga mo ako. Buring. Bayai, bayai. Magpakadagom. -- Mga Susumaton/Oral Narratives: Leonarda Bacaycay: Si Huan, an haroan, an tingag, ug an agila -- Luciano Cabazares: An uyagan ni Intoy; Regalo han alimango -- Severino R. Caindoy: Hi Pikoy ngan an padi -- Anacleto H. Calaque: Hi Jaime ngan an iya bugto nga kabayo -- Maria Maceda Collado: Hi Gregorio Magno ngan hi Rosaura -- Segundo P. Quilaneta: An pikoy nga nagpapaka-Kristo. -- II. NAHIARAAN/POETRY OF TRADITIONS (1860-1970): Sanghiran san Binisayas. Mitotic Verse. Early Studies. The Anthologies. Performance Poetry. Attrition and Revival. -- Cecilia O. de Achas: Di sala han dampog -- Francisco V. Alvarado: An marol; Kakurulpon; Palo hingandoy han akon bungto -- Andikula: An pagpalabi sa igkasitawo -- Cecilio Apostol: Rizal -- Artemio: Bugto han himaya -- Manuel Avelino: Hinamdom ko -- Gabriel Bañez: Mahatungod han gugma -- Fredes V. Bautista: Ha kan Esencia de Rosa -- Espiridion Brillo: San-o ka bumaya; Gindayaw ko ikaw -- Corocod-codcod: Mga pangandoy -- Pedro C. Daga: Harana -- Gualverto Delina: Ha imo diri malilimot -- Francisco J. Enfectana: Gugma nga putli; Pamalandong -- Jose C. Gomez: An kamote -- Tomas Gomez: Nalimot ka na ba?; Ave Maria; Cadena de amor; An daan nga simbahan; Kataposan nga Panamilit (Mi ultimo adios) -- Iluminado Lucente: Ayaw na ha ak' panumdom; Pagbangon, Pepe!; Ha akon tuna nga natawhan; An harok han gugma; Dinumdom ko ikaw; Baga durogas ngan baga tinuod; Himaya; Hangin gad la; Ha pangpang han Daguitan; Tikang ha Maktan ngadto ha Bataan -- Eduardo Makabenta: An gugma; An higugma; Despidida kan Kirikay; Hingandoy; An pulong nga kuan; An karpintero; An kaminero -- Eladio L. Merida: An bakya; Labi kamatahom; Baseball san caesdaan -- Vicente E. Militante: Hingandoy ha kan Nanay -- Veronica Abejo-Nabong: Ismaylingay I; Ismaylingay II Amoral -- Margarita H. Nonato: Diri na mabalik; An mga tuig -- Ricardo Octaviano: Ha luyo hiton gugma -- Agustin El O'Mora: Tuba; Waray pauwahan; Kalibotan; Pahingadtoi han bulan -- Andres Pagaran: Kurukutok tukutok; An tanhas -- Trinidad D. Pinca: An bungto san Laoang; An kamatayon; Kahoy abokado; Mga hiyom mo -- Pablo Rebadulla: Basuni; Uwata; Binlad; Sin-o an may sala?; Kinabuhi daw bukad; Sagdon ha mga mag-asawa -- Juan Ricardo: Kahidlaw -- Norberto L. Romualdez Sr.: An iroy nga tuna; An marol; Musica Prohibita; Serenata de Schubert; Ha kan Monsenyor Singzon; Salapi -- Filomeno Singzon: Si Tintero nagnakaysakay; An bukad nga pinili -- Taga-Abuabu: Bat-ad hin usa nga anak -- Casiano L. Trinchero: Napulo nga istraik; Pilipinas; An sarayaw ha Trade School; Ginkasal hin Casamiento; Malingoon nga gugma; Hain ka?; Bakit? -- Vicente I. de Veyra: An naghahablon; Next to Your Mother, Whom Do You Love?; Siplati ako, amo na la!; Bukad nga tinitipigan; Testigo -- Endnotes. -- III. KABAG-OHAN (1970-PRESENT/NEW POETRY: Mga Siday Han Kagiosan/Poetry of the Revolution: Eric Abella: Hi kami an BaHuBa; Rebolusyon an guliat han katawhan yana; Inay, hi ako mabaya; Pamatii niyo inin amon kanta. -- Siday Han Kabag-ohan/New Poetry: Joan Cyril M. Abello: Kun ako magdadaog hin lotto; Bukatkat -- Sabas Abobo:Pupro sa Bisayas; Mabalik pa ba an kabatan-on, an paglaom, an higugma? -- Mae Almazan: Ayam -- Abraham Amano: Pangadi kan Senyor San Miguel -- Anonymous: Magpapatron -- Francisco Aurillo: Tolio Tomtillo; Kun hi ako ikaw; Panakayan -- Jose Duke S. Bagulaya: Pantalan; Ikaw an baybayon -- Jhonil Colima Bajado: Laylay han bayo ngan lusong; Lumay hin usa nga bangaw; OFW; Anak; Kan Inay paraghilot -- Nemesio Baldesco: Luwa nga amoral o ismayling -- Arturo Bautista: Labitig -- Edwin Tomines Briones: Kalachuchi; Ugis; Buko-bukog; San naghinulat ak' sa im' -- Raiza F. Cabugwang: Manhaharana -- Marian Luna Cajara: Ngurutob han tungaw -- Luningning Camoying: Paon -- Rowena Caspe: Karasikas -- Kristine Mae B. Catan: Surat nga nabilngan; Hinumdoman; Ha UP Botanical Garden -- Daryll Jane S. Delgado: Una; An santol; Kama o inop; Disyembre ha Amerika; Pagsumat kan Paolo -- Glenn Diaz: Balangaw -- Yvonne Esperas: Mga portahan; Mga tuktok ha atop; An bungbong ha aton butnga; Tatay -- Jeremy Evardone: Mababantad an Bubuyaon; Elehiya kan Mano Insoy -- Rainerio V. Firmo: Pulis Taclobanon -- Leslie Amor P. Fuentes: Han aton pagkita -- Maximiano M. Garabel: Ako parag-uma -- Pacing Golez: Pagkalagas -- Michael A. Golpido: Kinabuhi san Batagnon -- Jerry Gracio: An managgiti; Kay waray ka; An ariyos; Tacloban -- Adrian Carlo Y. L. Gutierrez: Mabalik -- Rogelio O. Jomadiao: NFA Rice hadto ngan yana -- Richard C. Labanda: Nagtatraysikol -- Ben Laboga: Tubig ngan mantika -- Mark Dave N. Lebria: Tuba -- Aniceto O. Llaneta: Harumamay kun hi ako an imo hinigugma; An Kanaway; May yaon didto sa Palapag mabaysay nga daraga -- Andrea A. Llego: An Basay nga bungto -- Leonilo D. Lopido: Pagnawa; Suot ha dughan; Lahos-labay -- Lauro Lopido: Biaw; Pagkawil hin gugma -- Rhoan G. Lucero: Dolyar sa bantilis; Panaglitan nay tuyo sa munisipyo; Dagat; Kabata -- Phil Harold l. Mercurio: Bugiot san parag-uma; Bump Cars; Ayaw pagpudla an tuog; Yolanda -- Oscar M. Monje: Kanta ngan kinabuhi -- Shelden M. Moquia: Pangpang han tubig ha Ibabawon -- Rommel Osias: Ay, mga langit -- Voltaire Q. Oyzon: Kun kay ano sugad an langit; An lexicographist; Buklara an imo mga palad; An kan Euclid pagsukol han kaburut-on; Mga pakiana; Pansumhi -- Dominador Pagliawan: San Juanico Bridge -- Norberto V. Paranas: Madagmit nga desisyon, madagmit nga aksyon -- Victor Jose Peñaranda: Pagbunyog; Nag-iinuran ha Guiuan; Pamahaw; Pag-agi han bagyo -- Michelle Ponferrada: Daki -- Ma. Evangelina L. Pundavela: Dughan ni Nanay -- Firie Jill T. Ramos: Paghulat; Di ka la maaram; Pagninang; Siring la -- Dante A. Rosales: Kagat; Memento mori; Pahinumdom; Padi, mahitungod ini san imo kaaringit; Tapo-tapo -- Imelda Agustin-Ruiz: Salin; Kadurog; Kiray ni Nanay -- Liezl J. Sagliba: Catharsis; Far gone; My jeans -- Janis Claire B. Salvacion: Monologue han usa nga asawa hin OFW; Bughat; Elena; Biyernes, alas otso hin gab-I; Pagnguyngoy -- Herminigildo A. Sanchez: Pagkamatam-is; Dalugdog; Ginbutok-butok -- Myrna Sadagan: Tungkasay; Waray pagkapapas -- Maximo F. Servidad: Danay an langit; Ha imo, Abril nga gab-I; Naghihigugma; Ulonan sugad han imo, Ginoo, tagi ako; Singabot nga ungara -- Pastor Silvano: An suok nga magsangkay nga hira Oliverus ngan Artus -- John B. Simborios: Babayi -- Victor N. Sugbo: Kan Margaret han di pa napulindag an bato; Paghipos han rosal; Tirimad-on; Paghinulat han siday; Luciano Ty: Malabay -- Antonino de Veyra: Pag-ultan han pinulongan -- Peter Paul Villasin: Pangangadtoan. -- IV. BAG-O NGA SUSUMATON/MODERN FICTION: Yvonne Esperas: Balay nga damo it' portahan; Amyaw -- Jeremy Evardone: Nano kay diri mamingaw ha amon baryo -- Santiago Figueroa: Salamagan -- Eduardo Makabenta: From Kaduntan han Bungto; From El Filibusterismo; An bag-o nga piskal ha Zamboanga -- Timothy R. Montes: Maghamot nga kadaragan-an, hurong-hurong kaulitawhan; Kanan lab-asero gugma -- Dominador Pagliawan: Kamatayon -- Imelda Agustin-Ruiz: Pagpangita kan Pedro Penduko. -- V. APPENDICES: The language issue in the evolution of the siday (excerpt) / Michael Carlo Villas-- Does regional literature exist? / David A. Genotiva -- An porma han siday (excerpt) / Merlie M. Alunan -- Poetry without tears: an introduction to the folk poetry of Leyte and Samar / David A. Genovita. -- Glossary. Bibliography. Notes on the writers. About the editors. Waray poetry History and criticism 20th century. Folk literature, Philippine History and criticism. Folk literature, Philippine Samar. Folk literature, Philippine Leyte. Alunan, Merlie M. editor. FI UPTAC UPTAC PL 6174 A5 T55 2017 Book