Teorya at praktika sa pagsasalin ng Philippine Society and Revolution ni Amado Guerrero 1968-1982 - De Villa, Maria Theresa L.; University of the Philippines (Diliman). Center for Integrative and Development Studies (Quezon City UP Center for Integrative and Development Studies, 2002)
Table of Contents = Nilalaman: Paunang Salita. Pasasalamat. Buod. -- Tsapter 1. Pagsulat at Pagsasalin ng Philippine Society and Revolution -- Tsapter 2. Ang Pagsasalin sa Mga Rebolusyonaryong Kilusan sa Ikatlong Daigdig -- Tsapter 3. Lipunang Pilipino sa Pagitan ng Dalawang Dekada (1960-1980) -- Tsapter 4. Proseso ng Pagsasalin sa CPP-NPA-NDF -- Tsapter 5. Pagbubuo ng CPP-NPA-NDF ng Isang Teorya sa Pagsasalin -- Tsapter 6. Ang Teorya sa Pagsasalin Batay sa Konteksto -- Apendiks I. Sagot ni Jose Ma. Sison sa Kwestyoner -- Aendiks II. Interbyu sa mga Nagsalin -- Apendiks III. Lista ng mga Idyoma at Metaporang Ginamit -- Appendiks IV. Maikling Sipi Mula sa PSR.
Originally submitted as dissertation in the University of the Philippines, Diliman, 1995.
Keywords: Translating and interpreting; Philippines -- History; Philippines -- Social conditions; Philippines -- Economic conditions -- 1946-.