<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a22000004a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">UP-1685675941123835089</controlfield>
  <controlfield tag="003">Buklod</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240625120712.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">aa    rb   |||1 u|</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">240625s1995    ph a    r    |000 u|eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9719117648</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DML</subfield>
   <subfield code="d">UPTC </subfield>
   <subfield code="e">aacr </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="h">hil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">PL 6173 A52</subfield>
   <subfield code="b">P38 1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Patubas</subfield>
   <subfield code="b">an anthology of West Visayan poetry, 1986-1994</subfield>
   <subfield code="c">edited by Leoncio P. Deriada ; translation of Hiligaynon and Kinaray-a texts by Leoncio P. Deriada ; translation of Aklanon texts by Melchor F. Cichon, John Barrios and Alexander C. de Juan.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Manila</subfield>
   <subfield code="b">National Commission for Culture and the Arts</subfield>
   <subfield code="c">c1995.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xxiv, 229 p.</subfield>
   <subfield code="b">ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Introduction. Acknowledgment. -- Hiligaynon -- Kinaray-a -- Aklanon -- Filipino -- English --  Contributors. Visuals.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">English poetry</subfield>
   <subfield code="v">Translations from Hiligaynon.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">English poetry</subfield>
   <subfield code="v">Translations from Aklanon.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">English poetry</subfield>
   <subfield code="v">Translations from Kinaray-a.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Deriada, Leoncio P.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Cichon, Melchor F.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Barrios, John.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">De Juan, Alexander C.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="1">
   <subfield code="y">Table of contents only </subfield>
   <subfield code="u">https://drive.google.com/file/d/1ze5nRFUyKSU2odqx1XsCTaYW5N9BYr0f/view?usp=drivesdk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">FI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPTAC</subfield>
   <subfield code="b">UPTAC</subfield>
   <subfield code="h">PL 6173 A52</subfield>
   <subfield code="i">P38 1995</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Book</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
