Philippine short stories in Spanish 1900-1941 - Mariäno, Pilar E. (Pilar Eugenia). (Diliman, Quezon City Office of Research Coordination, University of the Philippines, 1989)
Foreword. Preface. Acknowledgments. Introduction --
Redencion, Redemption / C. I. Apostol --
Declaracion, Declaration / R. Palma --
Alma Nueva, New Heart / R. Palma --
La Cara del Diablo, The Devil's Face / M. S. Guerrero --
El Suegro de Kokumura, Kokumura's Father-in-Law / F. Ma. Guerrero --
Como Concluye un Noviazgo!, How He Ends an Engagement / F. Ma. Guerrero --
Maria Clara, Maria Clara / F. Ma. Guerrero --
Miau!!, Meow!... / J. Balmori --
Tormenta, Storm / J. Balmori --
Pais de Ensueño, Dream Country / J. Balmori --
Al Morir de la Linea, The Vanishing Line / F. Ma. Guerrero --
Almas Locas, Crazy Souls / J. Balmori --
La Flor del Mal, The Wench / S. Roces --
De Tierras Ignotas: La Leyenda de los Cinco Herrnanos, Unknown Lands: The Legend of the Five Brothers / J. V. Marino --
El Bandolero, The Bandit / J. V. Marino --
El Beso de Lazaro, Lazaro's Kiss / F. Ma. Guerrero --
El Festin de la Muerte, Feast of Death / B. Rodriguez --
Nelia!, Nelia / B. Rodriguez --
Paralelismo, Parallelism / J. V. Marino --
"Tenente Adong": Un Viejo Muy Viejo, "Tenente Adong": A Very Old Man / B. Rodriguez --
El "Aswang", The "Aswang" / B. Rodriguez --
La Invasion, The Invasion / J. Balmori --
Capitan Ipe, el Caritativo, Capitan Ipe, the Charitable / P. H. Poblete --
Los Ojos Que Cerro la Gloria, The Prize of Glory / J. Balmori --
Abyeccion Sublime, Sublime Abjection / F. Rodriguez --
El Error, The Error / E. K. Laygo --
Redencion, Redemption / J. Balmori --
Heroe Tambien, Also a Hero / M. S. Guerrero --
Los Fugitivos, The Fugitives / J. V. Marino --
A Uña de Caballo, In Great Haste / E. C. de los Santos --
El Escandalo, The Scandal / A. L. de Ayala --
El Dolor del Viejo Campeon, The Anguish of the Old Champion / A. M. Abad --
Un Barquito de Papel, A Small Paper Boat / A. M. Abad --
La Maestra de Mi Pueblo, The Teacher of My Town/ A. Luna --
La Loca Errabunda, The Wanderer / F. Ma. Guerrero --
Cuando el Amor Muere, When Love Dies / J. H. Gavira --
La Lagrima, Tears / E. E. Guerrero-Zacarias --
Con la Vara con Que Midas, Measure for Measure / S. G. Enriquez --
Ya Soy Casi "Honorable," Already I Am Almost "Honorable"/ J.D. Diaz --
Frivolidad, Frivolity / E. E. Guerrero-Zacarias --
La Ultima Travesura, The Last Mischief / E. K. Laygo --
Perjura!, Perjurer! / M. R. Cabrera --
Desilusion, Disillusion / E. K. Laygo --
La Que Lavo Su Pecado, Expiation / M. Bernabe --
El Caballito del Diablo, The Dragonfly / A. Valdez Pica --
Cajita Roja, Red Box / F. Rodriquez --
El Caso "Gonzalez," The Case of Gonzalez / A. Valdez Pica --
El Maestro Que Paro en la Carcel, The Teacher Who Was Detained in Jail / M. Bernabe --
El Pasado se Compra, The Past Can Be Bought / J. Ma. Del Rosario --
Cuando los Dioses Lloran, When the Gods Wept / E. E. Guerrero-Zacarias --
El Hijo, The Son / J. Balmori --
EspIritu y Materia, Spirit and Matter / E. M. D'Exploits --
Como las Aguas Dormidas, Like Still Waters / E. E. Guerrero-Zacarias --
Cuando Era Mala Mujer, When She Was a Fallen Woman / J. H. Gavira --
El Hombre Que No Sabia Llorar, The Man Who Could Not Cry / W. Ma. Guerrero --
Amor Immortal, Immortal Love / E. B. Alinea --
Fotogenia, Photogenic / A. M. Abad --
La Limosna, The Alms / W. F. Flores --
Damian, el Cojo; Damian, the Lame / B. G. del Rio --
Bienaventurados los Humildes, Blessed Are the Meek / J. Balmori --
Appendices.
Glossary.
Author's Bibliography.
References.
Author Index.
Spanish and English on opposite pages.
Includes bibliographical references (p. [427]-428) and index.
Keywords: Short stories, Philippines (Spanish)