A matter of language where English fails - Tinio, Rolando S. (University of the Philippines Press, 1990)