00000camaa22000004a 4500 UP-1685675941123736640 Buklod 20240216101625.0 aa r |||1 u| ta 240216s1956 xx d |||| || | DLC UPTC aacr eng spa PQ 8897 R5 N52 D47 Rizal, Jose 1861-1896. The social cancer a complete english version of Noli Me Tangere from the spanish of Jose Rizal by Charles E. Derbyshire. 2nd ed., revised. Manila Philippine Education Company c1956 422 p. Author's Dedication -- I. A Social Gathering -- II. Crisostomo Ibarra -- III. The Dinner -- IV. Heretic and Filibuster -- V. A Star in a Dark Night -- VI. Capitan Tiago -- VII. An Idyl on an Azotea -- VIII. Recollections IX. Local Affairs -- X. The Town -- XI. The Rulers -- XII. All Saints -- XIII. Signs of Storm -- XIV. Tasio: Lunatic or Sage -- XV. The Sacristans -- XVI. Sisa -- XVII. Basilio -- XVIII. Souls In Torment -- XIX. A Schoolmaster's Difficulties -- XX. The Meeting in The Town Hall -- XXI. The Story of a Mother -- XXII. Lights and Shadows -- XXIII. Fishing -- XXIV. In the Wood -- XXV In the House of the Sage -- XXVI. The Eve of The Fiesta -- XXVII. In The Twilight -- XXVIII. Correspondence -- XXIX. The Morning -- XXX. In The Church -- XXXI. The Sermon -- XXXII. The Derrick -- XXXIII. Free Thought -- XXXIV. The Dinner -- XXXV. Comments -- XXXVI. The First Cloud -- XXXVII. His Excellency -- XXXVIII. The Procession -- XXXIX. Doña Consolacion -- XL. Right and Might -- XLI. Two Visists -- XLII. The Espadañas -- XLIII. Plans -- XLIV. An Examination of Conscience -- XLV. The Hunted -- XLVI. The Cockpit -- XLVII. The Two Señoras -- XLVIII. The Enigma -- XLIX. The Voice of the Hunted -- L. Ella's Story -- LI. Exchanges -- LII. The Cards of the Dead and the Shadows -- LIII. Il Buon Di Si Conosce Da Mattina -- LIV. Revelations -- LV. The Catastrophe -- LVI. Rumors and Beliefs -- LVII. Vae Vicitis! -- LVIII. The Accursed -- LIX. Patriotism and Private Interests -- LX. Maria Clara Weds -- LXI. The Chase on The Lake -- LXII. Padre Damaso Explains -- LXIII. Christmas Eve -- Epilogue -- Glossary. Rizal, Jose 1861-1896 Correspondence. Noli me Tangere Criticism, Textual. Philippine fiction (English) Translations from Spanish. Spanish fiction Translations from English. Derbyshire, Charles tr. Table of contents only https://drive.google.com/file/d/1KoVmHXT_mF1WJLu8FuewxZuBajq15nal/view?usp=sharing FI UPTAC UPTAC PQ 8897 R5 N52 D47 Book