Zaslat záznam e-mailem: Dysfunction and decentralization in new media art and education