00000cam a22000003i 4500 UP-1685594773862448014 Buklod 20231013133557.0 m | | ta 220901s2013 xx a r |||| u|eng d 9789710197255 (iLib)UPBAG-00044996274 BAG rda fil GR 326 C5 K32 2013 Mga kaalamang-bayan ng Cordillera is-istorya shi Tubday, is-istolya id Sagada, a-apoh ad Ifugao : (may kaukulang salin sa Filipino). Maynila Komisyon sa Wikang Filipino 2013. ix, 252 pages illustrations 26 cm. text rdacontent unmediated rdamedia volume rdacarrier Text in Ibaloi, Kankanaey, Ifugao and Filipino. "Inilathala ng Komisyon sa Wikang Filipino sa tulong ng grant mula sa Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining"--Title page verso Tinipon at isinalin sa Filipino ng mga taga Cordillera sa pamumuno ni Dr. Purificacion Delima. Bahagi I. Kaalamang-bayan (sa bernakular): Tsapter I. Is-istorya shi Tubday -- Tsapter II. Is-istolya id Sagada -- Tsapter III. A-apoh ad Ifugao -- Bahagi II. Kaalamang-bayan (salin sa Filipino): Tsapter I. Mga kaalamang-bayan ng Tublay -- Tsapter II. Mga kaalamang-bayan ng Sagada -- Tsapter III. Mga kaalamang-bayan ng Hingyon. Isang makabuluhang dagdag sa sinupang pambansa ang aklat na ito na tinipon at isinalin sa Filipino ng mga taga-Cordillera sa pamumunò ni Dr. Purificacion Delima. Kung tutuusin, isang luma na itong proyekto sa ilalim ng Cordillera Studies Program ng Unibersidad ng Pilipinas Baguio mahigit 10 taón na nakaraan. Hindi ito nalathala. Ngunit lumilitaw na higit na mahalaga pa ito ngayon, lalo na dahil sa programang Mother Tongue ng Kagawaran ng Edukasyon. Ang tinipon noong mga alamat, kuwentong-bayan, salawikain, at bugtong mulang Cordillera ay isang makabuluhang input ngayon para sa kailangang mga learning material sa rehiyon. Isang dekada halos naunahan ng proyekto ni Dr. Delima ang kasalukuyang pangangailangan ng DepEd. Folk literature, Philippine Tublay (Benguet). Folk literature, Philippine Sagada (Mountain Province). Folk literature, Philippine Hingyon (Ifugao). Folklore Philippines Tublay (Benguet). Folklore Philippines Sagada (Mountain Province). Folklore Philippines Hingyon (Ifugao). Delima, Purificacion G. University of the Philippines Baguio. Cordillera Studies Program. FI UPBAG MK GR 326 C5 K32 2013 Book