00000cam a22000003i 4500 UP-1685594773862137417 Buklod 20250224161823.0 g||| | || || ta 181114s2017 xx a r |000 j|bik d 9789719913597 (iLib)UPBAG-00032037370 BC-69694 Reader's Knowledge Bookstore Php860.00 Prof. Junley Lazaga BAG rda bik PL 6181.4 C37 L36 2017 Capek, Karel 1890-1938 author. Lambang ika, kita gabos mga piling osipon ni Karel Capek ; Kristian Sendon Cordero, Paz Verdades Santos, Jaroslav Olsa, Jr., mga editor. Inot na tomo. Naga City, Philippines Ateneo de Naga University Press [2017] xvii, 206 pages illustrations 21 cm text rdacontent unmediated rdamedia volume rdacarrier Introduksyon: Minabulos, Minabalos / Kristian Sendon Cordero -- Pana-panahon -- An negosyo nin pagdakit / binikol ni Maria Leny E. Felix, kurit ninda Bernadette de los Santos asin Pancho Alvarez -- Mga kakundian asin kaniguan, mga karungawan asin kapungawan --An pararawitdawit (basnik) / binikol ni Jusan Villaflor Misolas, kurit ni Mark Munoz -- An pararawitdawit na parahabon (o lyrickem zlodeji) / binikol ni Estelito Jacob, kurit ni Yvette Ducut -- An misteryo kan surat-kamot (tajemstvi pisma) / binikol ni Eilyn Nidea, kurit ni Paolo Papa -- An tawong dai makaturog (Muz, ktery nemohl spat) / binikol ni Jovi Cadores, kurit ni Melissa V. Basmayor -- Kumpirmadong totoo (Maprosty dukaz) / binikol ni Victor John Loquias, kurit ni Ara Yosek O. Valiente -- An babaero (prostopasnik) / binikol ni Raffi Banzuela, kurit ni Raf Banzuela III -- Chintamani buda mga bayong (cintamani a ptaci) / binikol asin kurit ni Jaime Jesus Borlagdan -- Koleksyon kin istamps (sbirka znamek) / binikol ni Marifa Borja-Prado, kurit ni Al Baleda asin Pancho Alvarez -- An lalaking nakakalayong kutana (Muz, ktery dovedl litat) / binikol ni Dante Adan, kurit ni Leo Velasco-- Lula (zavrat) / binikol ni Enrique Villasis, kurit ni Angel Nishikawa -- En kaso parakaso -- An Sentensya ki Prometeo (Prometheuv trest) / binikol ni Marissa Reorizo Redburn, kurit ni Zara Sofia D. Aquiler -- Ophir (ofir) / binikol ni Abdon Balde Jr., kurit ni Benedick Bana -- An limang tinapay (o peti chlebich) / binikol ni Adrian V. Remodo, kurit ni Pen Prestado -- An hurado (porotce) / binikol ni H. Francisco V. Penones Jr., kurit ni Jan Marti Escandor asin Pancho Alvarez -- An huring paghatol (posledni soud) / binikol ni Wilmer Joseph S. Tria, kurit ni Don Ramos -- Giya sa mga parabasa, estudyante asin paratukdo -- Manunungod sa mga kagdakit buda kagkurit. Short stories, Czech Translations into Bikol. Short stories, Bikol Translations from Czech. Bikol literature. Cordero, Kristian Sendon editor. Santos, Paz Verdades editor. Olsa, Jaroslav Jr. editor. FI UPBAG UPBAG-MAIN PL 6181.4 C37 L36 2017 Book