<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a22000003i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">UP-1685594773862137293</controlfield>
  <controlfield tag="003">Buklod</controlfield>
  <controlfield tag="005">20181016142305.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">g||| |     ||   ||</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">181016s1975    caua    r    |000 e|eng d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(iLib)UPBAG-00031815849</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DML</subfield>
   <subfield code="d">BAG</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">P 27</subfield>
   <subfield code="b">N54 1975</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Nida, Eugene Albert</subfield>
   <subfield code="d">1914-2011</subfield>
   <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Essays. Selections</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Language structure and translation</subfield>
   <subfield code="b">essays by Eugene A. Nida</subfield>
   <subfield code="c">selected and introduced by Anwar S. Dil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Stanford, California</subfield>
   <subfield code="b">Stanford University Press</subfield>
   <subfield code="c">1975.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xiv, 283 pages</subfield>
   <subfield code="b">illustrations</subfield>
   <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">text</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">unmediated</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">volume</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Language science and national development</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">&quot;Bibliography of Eugene A. Nida's works, compiled by Anwar S. Dil&quot;: pages [274]-283.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Part I: Semantic structure and translational equivalence -- Analysis of meaning and dictionary making (1958) -- Principles of translation as exemplified by Bible translating (1959) -- Linguistic and semantic structure (1964) -- Difficulties in translating Hebrews 1 into Southern Lengua (1967) -- Science of translation (1969) -- Semantic structures (1972) -- Part II: Language and communication -- Indigenous Pidgins and Koinés (1970) -- Communication roles of languages in multilingual societies (1971) -- Varieties of language (1972) -- Words and thoughts (1974) -- Part III: Linguistics, Christian missions, and biblical scholarship -- Linguistics and Christian missions (1963) -- Implications of contemporary linguistics for biblical scholarship (1972)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Nida, Eugene Albert</subfield>
   <subfield code="d">1914-2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Language and languages.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Linguistics.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dil, Anwar S.</subfield>
   <subfield code="e">compiler.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">FO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPBAG</subfield>
   <subfield code="b">UPBAG-MAIN</subfield>
   <subfield code="h">P 27 N54 1975</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Book</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
