The eye of the heart - Howes, Barbara (New York, New York Avon Books, 1973)
The psychiatrist / Machado de Assis -- The bourgeois king / Ruben Dario -- Yzur / Leopoldo Lugones -- The alligator war / Horacio Quiroga -- The devil's twilight / Romulo Gallegos -- The gaucho's hearth / Ricardo Guiraldes -- Why reeds are hollow / Gabriela Mistral -- Major Aranda's hand / Alfonso Reyes -- On the other side of life and death / Cesar Vallejo -- The piano / Anibal Monteiro Machado -- The other death / Jorge Luis Borges -- Tauana's tale / Miguel Angel Asturias --One sunday afternoon / Roberto Arlt -- Like the night / Alejo Carpentier -- A pine-cone, a toy sheep ... / Pablo Neruda -- As I am ... As I was / Lino Novas-Calvo -- The drum dance / Arturo Uslar Pietri -- The third bank of the river / Joao Guimaraes Rosa -- Jacob and the other / Juan Carlos Onetti -- The beautiful soul of Don Damian / Juan Nosch -- The tree / Maria-Luisa Bombal -- Tarcisso / Dinah Silveira de Queiroz -- Warma kuyay / Jose Maria Arguedas -- How Porciuncula the mulattio got the corpse off his back / Jorge Amado -- End of the game / Julio cortazar -- My life with the wave / Octavio Paz -- Miracles cannot be recovered / Adolfo Bioy-Casares -- Encounter with the traitor / Augusto Roa Bastos -- Marcarin / Juan Rulfo -- Madness / Armonia Somers -- The switchman / Juan Jose Arreola -- Concerning Senor de la Pena / Eliseo Diego -- The dogs / Abelardo Diaz Alfaro -- The smallest woman in the world ; Marmusets / Clarice Lispector -- In the beginning / Humberto Costantini -- Paseo / Jose Donoso -- The handsomest drowned man in the world / Gabriel Garcia Marquez -- A nest of sparrows in the awning / Guillermo Cabrera Infante -- The two Elenas / Carlos Fuentes -- Weight-reducing diet / Jorge Edwards -- Sunday, sunday / Mario Vargas Llosa.
Keywords: Short stories, Spanish American -- Translations into English; Short stories, English -- Translations from Spanish