00000cam a22000003i 4500 UP-1685594773862036061 Buklod 20160826131434.0 g||| | || || ta 160826s1981 paub rb |001 0|eng d 0812211170 (pbk.) (iLib)UPBAG-00021625956 DLC BAG rda eng PM 483.5 H95 1981 Hymes, Dell H. author. "In vain I tried to tell you" essays in Native American ethnopoetics Dell Hymes. Philadelphia, PA University of Pennsylvania Press ©1981. 402 pages maps 23 cm Studies in Native American literature 1 Includes indexes. Includes bibliographical references (pages 386-398)and indexes. Some North Pacific Coast poems: a problem in anthropological philology -- How to talk like a bear in Takelma -- Breakthrough into performance -- Louis Simpson's "The deserted boy" -- Verse analysis of a Wasco text: Hiram Smith's "At'unaqa" -- Breakthrough into performance revisited -- Myth and tale titles of the Lower Chinook -- The "wife" who "goes out" like a man: reinterpretation of a Clackamas Chinook myth --Discovering oral performance and measured verse in American Indian narrative -- Reading Clackamas texts. Indians of North America Northwest, Pacific Poetry History and criticism. Indians of North America Northwest, Pacific Folklore. University of Pennsylvania publications in conduct and communication FO UPBAG UPBAG-MAIN PM 483.5 H95 1981 Book