00000cam a22000003i 4500 UP-1685594773861985236 Buklod 20150105121927.0 g||| | || || ta 150212s1991 inu r |||| u|eng d 0253206502 (pbk.) (iLib)UPBAG-00015866402 DLC BAG rda eng PM 218 M87 1991 Murray, David 1945- author. Forked tongues speech, writing, and representation in North American Indian texts David Murray. Bloomington Indiana University Press ©1991. 181 pages 24 cm. Includes bibliographical references (pages [158]-173) and index. Translation -- Languages -- Indian speech and speeches -- Christian Indians : Samson Occom and William Apes -- Autobiography and authorship : identity and unity -- Grizzly Woman and her interpreters -- Dialogues and dialogics. Indians of North America Languages Translating. Intercultural communication North America. American literature Indian authors History and criticism. Indians of North America Intellectual life. Indians of North America Public opinion. Public opinion North America. Indians in literature. FO UPBAG UPBAG-MAIN PM 218 M87 1991 Book