Email Record: Functional integrals in stochastic and quantum dynamics