Batouala a true Black novel - Maran, René 1887-1960; Beck, Barbara; Mboukou, Alexandre (Greenwich, Conn. Fawcett, 1974)
Translated from the author's "edition definitive" (1938).