<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000ctm a22000004a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">UP-1685594773861263798</controlfield>
  <controlfield tag="003">Buklod</controlfield>
  <controlfield tag="005">20070906150611.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">i|||||||||||||| | </controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">941222s2002    xx a    rm   |000 0|eng||</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(iLib)UPBAG-00000013415</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">BAG</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Thesis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Abay, Marilou O.</subfield>
   <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Sarita</subfield>
   <subfield code="b">an English-Ilocano word translator</subfield>
   <subfield code="c">Marilou O. Abay ... [et al.].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">vii, 20 leaves</subfield>
   <subfield code="b">illustrations</subfield>
   <subfield code="c">29 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">text</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">unmediated</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">volume</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">A special problem in partial fulfillment of the requirements for the degree Bachelor of Science in Computer Science.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Includes bibliographical references (leaf 20)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Ilocano is one of the widely spoken dialects in the Philippines, which makes it very worthwhile and useful to study. The proposed project is an English-Ilocano word translator. The planned software allows the user to input an English word and then it outputs the corresponding Ilocano translation of the word and its synonyms. The computer system that was develop would be very helpful to those who are learning Ilocano and o those unfamiliar with the dialect. It will serve as a reference of Ilocano translation/s of English words. The project is limited in terms of the number of words included in the system- the words were taken from one English-Ilocano dictionary. Thus, the content of the word translator is limited based from the content of the resource (dictionary) used. Nonetheless, the system will include words that are very useful in everyday conversations. These words that the team deems essential for someone who is just starting to learn the Ilocano language. The team plans to increase the size and scope of the system when the basics are already covered. The team recommends that the developed system can be further extended to a wider scope of content and functionalities such as phrase translations and sentence translation.-- Author's abstract.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">English language</subfield>
   <subfield code="x">Translating into Ilocano.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Machine translating.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dy, Meengloo S.</subfield>
   <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Eligio, Sarah Frances Y.</subfield>
   <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Sta. Cruz, Julie Ann A.</subfield>
   <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
   <subfield code="u">https://drive.google.com/file/d/16fjmdk4rI8AItplC3RF43xYeJ5sICmTK/view?usp=sharing</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">UP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPBAG</subfield>
   <subfield code="b">UPBAG-MAIN</subfield>
   <subfield code="h">THESIS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Thesis</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
