Email Record: Chinese elements in the Tagalog language, with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures, and an excursion into Austronesian linguistics