Pošalji zapis e-mailom: Linear-scaling techniques in computational chemistry and physics