Email Record: Transpetalation : beyond quantitative and qualitative research, applied to multiple sclerosis