<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a22000004a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">UP-1685523046125357890</controlfield>
  <controlfield tag="003">Buklod</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230503092606.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">a     r    |||| u|</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">031014s2002    xx |||| r    |||| u|tgl d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9715554172</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(iLib)UPMNL-00000050267</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">PL6058.9.P37</subfield>
   <subfield code="b">N55 2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Paterno, Pedro A.</subfield>
   <subfield code="d">1857-1911.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
   <subfield code="a">Ninay</subfield>
   <subfield code="b">ugali ng Catagalugan</subfield>
   <subfield code="c">Pedro A. Paterno ; ang orihinal na 1908 na salin sa Tagalog ni Roman G. Reyes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Maynila</subfield>
   <subfield code="b">De La Salle University Press</subfield>
   <subfield code="c">c2002.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xvi, 102 p.</subfield>
   <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Originally written in Spanish by Pedro A. Paterno, published in 1885 by Imprenta de Fortanet, Madrid, Spain.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Tagalog literature.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Tagalog literature</subfield>
   <subfield code="x">Translation from Spanish.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Philippine literature (Spanish).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Reyes, Roman G.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="730" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Ninay (Costumbres Filipinas).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPMNL</subfield>
   <subfield code="b">CASM</subfield>
   <subfield code="h">PL6058.9.P37 .N55 2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Book</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
