Banwa at layag antolohiya ng mga kuwentong paglalakbay ng mga Pilipino sa ibayong dagat (Manila Limbagang Pangkasaysayan, 2023)
PAUNANG SALITA: Pagpag ng isang pitumpuin / Nilo S. Ocampo, Ph.D. -- PAGPAPAHALAGA SA AKLAT: Tungo sa pagdalumat ng paglalakbay na Filipino / Alvin B. Yapan, Ph.D. -- PAMBUNGAD NG EDITOR: Kapookan ng paglalakbay ng mga Pilipino sa ibayong dagat sa konteksto ng banwa at layag sa wikang Pilipino / Axle Christien Tugano -- 1. Ang halina ng banyaga sa pagmumuni-muni tungkol sa pagkaPilipino / Wensley M. Reyes, Ph.D. -- 2. Ang aking paglalakbay noong dekada 1980: pakikipagtagpo sa kawalan sa pagkakapantay at diskriminasyon / Maria Paz Nakpil Santos-Viola -- 3. Babae at ina: ang aking paglalayag sa Asya at Amerika / Edna T. Bernabe, DEM -- 4. Ang paglabas ng bansa bilang pagpasok sa realidad ng manggagawa at kababaihan sa buong daigdig / Nancy Kimuell-Gabriel, Ph.D. -- 5. Ang parikala ng sistematikong rasismo sa akademiya ng Global South: paanong ang othering ay nananatili sa Kanluraning kolonisasyon ng kaalaman / Nassef Manabilang Adiong, Ph.D. -- 6. Mula Maynila patungong Bangsamoro: pakikibaka sa pangdayo na pamimilosopiya / Vincent L. Casil -- 7. Paglalayag sa mga piling bansa sa Timog Silangang Asya at Silangang Asya bilang rotaryong historyador: isang makabuluhang anekdotang tala / Rolando E. Maningas -- 8. Ang Sunday day-off ng isang iskolar ng diaspora: mga produktibong tensiyon sa pagitan ng pananaliksik at pakikisangkot sa mga naratibo at pakikibaka ng migranteng kababaihan sa Hong Kong / Carlos M. Piocos III, Ph.D. -- 9. Pagkakataon at paninindigan: karanasan sa bansang Hapon bilang iskolar / Myra Mariano Ramos -- 10. Kahigpitan bilang kaayusan: danas ng mamamayang magiliw sa lupain ng sumisikat na araw / Romulo P. Baquiran Jr. Ph.D. -- 11. Tungkol sa oras, panahon, at mga danas bilang mag-aaral sa Japan / Jocelyn O. Celero, Ph.D. -- 12. Personal na karanasan: mga natatanging karanasan ng aking unang paglalakbay sa bansang Hapon / Ricardo T. Jose, Ph.D. -- 13. Konichiwa Kansai, konbanwa Kanto: maikling tala ng bagong salta sa bansang Hapon / Ma. Rita Lourdes A. Alfaro -- 14. Mga repleksyon ng isang iskolar-komyuter sa Taipei, Taiwan / Jervy C. Briones -- 15. Pagpapalaki ng anak sa Thailand: hamon at tugon sa transnasyonalismo / Eunice Barbara C. Novio -- 16. Buhay, pa ngarap, at pag-ibig sa bayan ni Mario Maurer / Randy M. Madrid, Ph.D. -- 17. Filipino Black Jack: Maikling tala tungkol sa mga kawatang Pilipino sa Laos at Vietnam / Eunice Barbara C. Novio -- 18. Gunita ng paglalakbay sa Vietnam at Cambodia / Raul Roland Sebastian, DPA -- 19. Walang nagwawagi sa digmaan: ang aking paglalakbay sa Vietnam / Michael Charleston "Xiao" B. Chua -- 20. Mga gunita ng paglalakbay ng isang guro sa Kuala Lumpur, Malaysia at ang pagsumpong sa diwa ng Dunia Melayu / Michael Anjielo Tabuyan -- 21. Tala ng dalawang paglalakbay: mabilisang-titig sa kultura at gamit-espasyo / Rodolfo C. Sabio, LLB, MPA -- 22. Ang paglalakbay ng isang mag-aaral ng kasaysayan ay hindi katulad ng isang turista: mula sentro tungo sa dating kapitolyo / Ma. Mercedes G. Planta, Ph.D. -- 23. Aking pakikipagsapalaran sa kaharian ng Bahrain bilang OFW / Dionisio Cruz Andres -- 24. Paglalakbay patungo sa kaharian ng Saudi Arabia / Juanito N. Anot Jr. -- 25. Buhay sa ilalim ng pananakop o okupasyong militar: isang engkuwentro sa realidad ng hidwaang Israel at Palestina / Hadje C. Sadje -- 26. Pagbabalik sa Baghdad, Iraq / Ambassador Elmer G. Cato -- 27. Szia, Hungary: isang munting tala ng pagtuklas, pag-angkop ng pamumuhay, at karanasan sa Europa / Ma Aviegail Anne P. Semillano -- 28. Pagkamulat bilang isang mag-aaral sa Inglatera / Jose Wendell P. Capili, Ph.D. -- 29. Ang pag-anod mula sa España, Maynila patungo sa Nottingham, United Kingdom / Guillerma L. Mendoza, Ph.D. -- 30. Musa ng Denmark: ang poetika ng paglalakbay / Danim R. Majerano -- 31. Lakbay sa gilid ng mga kanal at ilalim ng mga Molino: mga alaala ng isang akademiko ukol sa pagbabahagi, pagkatuto, at pagmamasid sa The Netherlands / Ma. Florina Y. Orillos-Juan, Ph.D. -- 32. Leiden, Olanda at pag-aaral ng Timog Silangang Asya / Ariel C. Lopez, Ph.D. -- 33. Waarom ben je hier, omdat jij daar was: isang repleksiyong dekolonyal ukol sa EU refugee crisis / Hadje C. Sadje -- 34. 51 aporismo ng Pilipinong Stippi sa Munich / Eugene Y. Evasco, Ph.D. -- 35. Pantayong pananaw sa ibayong dagat: Portugal at Espanya bilang mga lipunang may diskursong pangkabihasnan / Mark Joseph P. Santos -- 36. Pananaliksik sa ilang sinupan sa Espanya / Jely A. Galang, Ph.D. -- 37. Madrid ni Rizal: paanong inangkin ng mga Pilipino ang Espanya / Jaime B. Veneracion, Ph.D. -- 38. Finding Genoa, finding myself/ pag-aapuhap sa Genoa, pag-aapuhap ng sarili / Luna Sicat Cleto, Ph.D. -- 39. Salmon at Pinoy: pinagtagpo at itinadhana sa Kodiak, Alaska / Joefe B. Santarita, Ph.D.-- 40. Isang paglalakbay sa lupain ng ginintuang pangarap: kuwentuhan, karanasan, at kasaysayan / Rowena Quinto-Bailon, Ph.D. -- 41. Ang natural history ng Pilipinas sa mga museo at sinupan ng Estados Unidos / Ruel V. Pagunsan, Ph.D. -- 42. Pag-aaral sa Hilagang Amerika tungo sa paglilinang ng teolohiyang Pilipino / Timoteo D. Gener, Ph.D. -- 43. Patungong Yale / Charlie Samuya Veric, Ph.D. -- 44. Mga gunita ng paglalakbay sa Ann Arbor, Michigan, USA / Mary Dorothy Jose, Ph.D. -- 45. Ang tsokolate na pangako ni ate / Divina T. Tormon-Pasumbal, Ph.D. -- 46. Bienvenue au Canada: maikling tala ukol sa buhay ng mga migranteng Pilipino / Roan Jessa A. Dino -- 47. Ang pagbuo ng pagkakakilanlan ng kabataang Pinoy sa Canada / Michael J. Fast, Ph.D. -- 48. Pananaliksik, pagliliwaliw, at pagmamasid: ang Mexico sa gunita ng isang Pilipinong iskolar / Kristoffer R. Esquejo, Ph.D. -- 49. Lansangan, museo, at artsibo: isang paglalakbay bilang mananaliksik sa Mexico / Kristyl N. Obispado, Ph.D. -- 50. Sa kabilang dako ng dagat: mga karanasan bilang Asyatika at Filipina sa Lima, Peru / Carmela Sagritalo -- 51. Ang aking paglalakbay sa Argentina / Nestor T. Castro, Ph.D. -- 52. Mga gunita ng isang Diplomat sa lupain ng mga Kangaroo / Ferdinand Philip F. Victoria -- 53. Pakikipamuhay at pagsasaliksik sa Solomon Islands / Nestor T. Castro, Ph.D. -- 54. Assignment: Tripoli, Libya / Ambassador Elmer G. Cato -- 55. Pamumuhay sa Bingit: isang makasariang pagtunghay sa bolunterismo ng VSO sa Rehiyong Benishangul Gumuz, Ethiopia (2004-2005) / Marilyn F. Ngales, Ph.D. -- 56. Lakbay-kabanwahan sa Addis Ababa: pagbabalik-tanaw sa kasaysayan ng sakit na ketong sa Ethiopia / Atoy M. Navarro.
Keywords: Voyages and travels; Voyages and travels -- Anecdotes; Travelers' writings