Cultural duality in Gilda Cordero Fernando's "The Dust Monster" - Hidalgo, Cristina Pantoja (Journal of English studies, 1993)