Reassessing two academic concepts (U.P. Newsletter, 1982)