Gravar e-mail: Pork refuses to die. IN Commentary [column]