Email Record: Que family denies slain trader’s link to POGO