Sádde merkoša šleađgaboasttain: Footnotes to my people