The legacy of grandparents cooking with lolos and lolas taught us many things in life-and even keeps us alive today