A mistress cannot use the surname of her lover (The Sunday Times, 2012)