Email Record: Aguirre not yet off the hook