Email Record: Fake byline flap rattles US news industry