39 dead in passenger ferry sinking in Masbate (Malaya, 2008)