Travails with the Tagalog language. IN Kris-Crossing Mindanao [column] - Montalvan, Antonio J. II (Philippine Daily Inquirer, 2003)