Email (record): Tribal leaders indignant at being called lumads