Email Record: Carabeef row reaches court