From Spanish colonial to American colonial. IN Roses & Thorns [column] - Roces, Alejandro R. (Philippine Daily Inquirer, 1998)