Pagsasalin teorya at praktika

Introduksiyon sa pagsasalin mga panimulang babasahin hinggil sa teorya at praktika ng pagsasalin

Teksbuk sa pagsasalin

Batayang pagsasalin ilang patnubay at babasahin para sa baguhan

Patnubay sa pagsasalin

Patnubay sa pagsasalin

Ang sining ng pagsasalin = The art of translation

Sining ng pagsasaling-wika sa Filipino mula sa Ingles

Sining ng pagsasaling-wika

Sining ng pagsasaling-wika (sa Filipino mula sa Ingles)

Sining ng pagsasaling-wika (sa Filipino mula sa Ingles)

Sining ng pagsasaling-wika

Pagsasalin teorya at praktika

On Translation.

On Translation.

Why translation matters

Aspects of translation

Translating literature practice and theory in a comparative literature context

The Art of translating prose

The Craft and context of translation a critical symposium

Conference interpreting some linguistics and communicative problems.

After Babel aspects of language and translation

Translating feminism in China gender, sexuality and censorship

A cultural history of translation in early modern Japan

New starts performative topographies in literature and criticism

The range of interpretation

International workshop on translation, River Kwai Village, Siam, November 1986

Salin-suri panimulang pagmamapa ng mga larangan ng pag-aaral ng pagsasalin sa Filipinas : ikatlong sourcebook ng Sangfil

Translation and conflict a narrative account

Quality in translation; proceedings of the IIIrd congress of the International Federation of Translators (FIT) Bad Godesberg, 1959

Translation and interpreting bridging East and West

The cultural dimension of translation an analysis of the relay translation of selected French texts into Tagalog/P/Filipino from the English language

Teorya at praktika sa pagsasalin ng Philippine society and revolution ni Amado Guerrero, 1968-1982

Masikang sambulat pagtatanghal sa Filipino sa salin kay Austin Coates, Rizal : Philippine nationalist and martyr

Panagiyulog tungo sa pagbubuo ng isang teorya sa pagsasalin (maikling kuwentong Iloko sa Filipino)

Pagsasakatutubo sa pagsasalin ang nilalaman at pamamaraan ng pagsasalin ng nobela sa panahon ng kolonyalismong Americano, 1912-1940

Pagsasalin sa Filipino ng ilang sulating sayantifik ukol sa bioteknolohiya (paglalapit sa mga teorya ng dinamikong pagtutumbas at kontextual korespondens)

Ang dekonstruksyon sa pagsasalin ng The men who play God (Ang mga nagdidiyus-diyosan) ni Arturo B. Rotor

Interpreting as a discourse process

Post-colonial translation theory and practice

Mga hispanismo sa Filipino batay sa komunikasyong pangmadla ng Filipinas

Pilipino-English dictionary

New English-Pilipino-Pangasinan dictionary

Philippine modernities music, performing arts, and language, 1880-1941

Diccionario Hispano-Tagalog

Diksiyonaryo ng Wikang Pilipino

Sining ng komunikasyon

Pampango-Filipino lexicon

Ibanag-Filipino lexicon

Tagalog-Rusong talatinigan

A syntactic analysis of basic sentence types in Tagalog

Bisayan-English-Tagalog dictionary

Ang Wika at edukasyon sa makabagong mamamayang Pilipino

Let's speak Tagalog with a foreword by Iris A. Martinez-Arroyo ; illustrated by Adrian Gonzales.

Kasanayan sa Komunikasyon II

Neo-colonial politics and language struggle in the Philippines national consciousness and language in the Philippine psychology (1971-1983)

Global Filipino crossing borders

Komunikasyon sa akademikong filipino batayang akalat sa Filipino I

Masaya'ng kuwentuhan

Gandasulit sa pakikipagtalastasan

Komunikasyon sa akademikong filipino batayang akalat sa Filipino I

Po-on isang nobela

Komunikasyon sa akademikong Filipino batayang aklat sa Filipino I

Ang pagsasalin ng agham pampulitika tungo sa intelektuwalisasyon ng wikang Filipino

Cofradia de San Jose mga tala ng kasaysayan

Komunikasyon at lipunan mga babasahin sa wika at lipunang Pilipino para sa kolehiyo at unibersidad

Pananaliksik sa sikolohiya

Pambansang Kumperensya sa Sikolohiyang Pilipino. Ulat ...1- 1975.

Pambansang kumperensya sa sikolohiyang Pilipino.

S T mga sanaysay at mga tula

E-mahinasyon at e-salin mga malikhaing pamamaraan sa pagsusulat at pagsasalin

Pakikisangkot

Komunikasyon sa akademikong Filipino Batayang aklat sa Filipino I

Tungkos ng talinghaga Lilia F. Antonio, ... [et al.].

Ulat ng ikalawang pambansang kumperensya sa sikolohiyang Pilipino ang kahalagahan ng sikolohiyang Pilipino sa pambansang kamulatan : ginanap sa Bulwagang Paulino J. Garcia pambansang lupon sa pagpapaunlad ng agham Pedro Gil., Maynila Nobyembre 9-12, 1976

Pananaliksik sa sikolohiya

Ang munting prinsipe

Pananaliksik sa sikolohiya

Pagsasaling-wika behikulo sa pagpapalaganap ng Filipino

Komunikasyon at lipunan mga babasahin sa wika at lipunang Pilipino para sa kolehiyo at unibersidad

Talaang ginto gawad surian sa tula-gantimpalang Collantes 1980-1991

Puno

Panunuring pampanitikan II mga nagwagi sa Gawad Surian sa Sanaysay Gantimpalang Collantes (1984-1988)

Talaang ginto sa tula 1972-1979

Islam at lipunan sa Timog Silangang Asya

ang nota ko'y hila ng kamay ng diyos.

Ako, sa Provinsya.

Hindi Plakard ang Lahat, Enrico.

ang Nang at Ng mungkahing pagbabago.

Mga sanaysay sa alaala ni Lope K. Santos sa kanyang ika-100 taon

Panunuring pampanitikan mga nagwagi sa gawad surian sa sanaysay

Panunuring pampanitikan II mga nagwagi sa Gawad Surian sa Sanaysay Gantimpalang Collantes (1984-1988)

Talaang ginto Gawad Surian sa tula-gantimpalang Collantes 1980-1991

Talaang ginto sa tula 1972-1979

Limampung taon ng Surian ng Wikang Pambansa huling isa't kalahating dekada, 1970-1987

Tungo sa ibayong pagyabong ng wikang Filipino mga teorya at praktika

Gawad Surian sa Sanaysay, Gantimpalang Collantes, 1989-1991

Ang masayang buhay ng pamilyang Nire

Ang El Filibusterismo ni Jose Rizal isang interpretasyon

Ang Noli me tangere ni Jose Rizal isang interpretasyon